Menampilkan subtitle pada film

Sebelumnya mungkin kita sudah pada tahu apa itu subtitle atau minimal pernah dengar lah mengenai subtitle itu sendiri. Bagi yang belum tahu subtitle dapat dikatakan sebagai text yang biasanya ada di bawah film atau sering nya kita melihat di bawah film yang berbahasa ingris atau bahasa asing. Subtitle berfungsi untuk menuliskan kata ( baik bahasa asli ) atau terjemahan ke bahasa lain.
Sebagai contoh kita sering melihat tayangan TV, misalnya film barat dan ada text kecil di bawah layar tv kita yang berupa text bahasa indonesia, nah text ini kan menterjemahkan bahasa inggris film tersebut ke bahasa indonesia agar kita bisa memahami apa yang dikatakan dari pemain film tersebut. Nah kira kira seperti itulah pengertian tentang subtitle.

Untuk film download-an biasanya tidak terdapat subtitle atau tidak ada teks nya, kalo film Indonesia mungkin kita bisa paham tanpa subtitle, tapi untuk film barat mungkin diantara kita tidak paham bila hanya mendengarkan dari percakapannya saja, untuk itu dibutuhkan sebuah subtitle agar kita tahu atau mengerti maksud dari percakapan tersebut.

Berikut ini cara menampilkan subtitle pada film.

• Bila subtitle belum ada, kita bisa men-download subtitle-nya dengan bantuan mesin pencari google.

• Subtitle yang telah didownload biasanya dalam bentuk rar atau zib, maka ekstract lah dahulu dengan menggunakan aplikasi Winrar.

• Pindahkan file film dan subtitlenya ke dalam satu folder. Nama film dan subtitlenya harus sama. Misalkan filmnya berjudul avatar.avi, maka subtitlenya = avatar.srt.
• Kemudian mainin filmnya dengan Windows Media Player, maka secara otomatis subtitle tersebut akan keluar.

Atau dengan cara

• Instal aplikasi VLC Media Player , Jika film dan subtitlenya sudah berada dalam satu folder serta nama film dan subtitlenya sama, maka otomatis teks akan keluar. 
• Namun jika tidak keluar, maka klik menu Video, pilih Subtitle Track, lalu pilih Load File. Cari file subtitlenya terletak di mana, kalau sudah ketemu pilih dan klik OK.
• Jika file film berupa MKV, maka bisa diputar dengan menggunakan VLC Media Player atau dengan DVD Cyberlink.

untuk mendownload file vlcnya dapat di download di SINI.